1 00:00:01,660 --> 00:00:02,639 Hey, Munch. 2 00:00:02,640 --> 00:00:03,840 Was? Sie ist hier. 3 00:00:04,240 --> 00:00:05,440 Kannst du da rauskommen? 4 00:00:07,420 --> 00:00:08,760 Ich habe mich nicht vor dir versteckt. 5 00:00:09,040 --> 00:00:11,720 Das muss funktionieren. Milan hat einen Dreier -Jahresvertrag. 6 00:00:12,280 --> 00:00:13,280 Nicht das, was ich erwartet hatte. 7 00:00:13,440 --> 00:00:14,480 Weil er kein Maori ist. 8 00:00:14,700 --> 00:00:15,559 Kekse hier. 9 00:00:15,560 --> 00:00:16,560 Achtung! 10 00:00:18,360 --> 00:00:21,700 Es gibt Hinweise darauf, dass da jemand war sonst im Auto mit dir. Cody, wach auf 11 00:00:21,700 --> 00:00:24,340 auf! Du gehst zurück zur Küste Finden Sie von dort aus den Weg zurück, OK? Ich werde 12 00:00:24,340 --> 00:00:26,000 ruf dich an. Mein Freund. 13 00:00:26,540 --> 00:00:29,060 Mein Liebhaber. Ich weiß nicht, wie ich ihn nennen soll. Wahrscheinlich ein Fehler. 14 00:01:19,880 --> 00:01:21,100 Fahr zur Hölle! 15 00:02:07,560 --> 00:02:10,660 Gleich wieder hier. Entschuldigen Sie, Sir. Gleich da hinten an der Straßenlinie. 16 00:02:11,280 --> 00:02:12,440 Sie müssen es nicht filmen. 17 00:02:12,700 --> 00:02:13,920 Sie müssen es nicht filmen. 18 00:02:15,040 --> 00:02:16,040 Danke schön. 19 00:02:18,840 --> 00:02:19,840 Sind sie tot? 20 00:02:21,520 --> 00:02:22,940 Sichern Sie einfach den Bereich, okay? 21 00:02:54,410 --> 00:02:56,110 Hey, du kannst hier nicht schlafen. 22 00:02:59,190 --> 00:03:01,310 Ja, falscher Alarm. 23 00:03:01,630 --> 00:03:02,630 Sie leben. 24 00:03:02,930 --> 00:03:05,950 Sieht so aus, als wäre eine Art Hindu verschwunden falsch. 25 00:03:06,890 --> 00:03:08,570 Okay. Aufleuchten. 26 00:03:13,070 --> 00:03:19,970 Setz dich da drüben. Der Krankenwagen ist unterwegs 27 00:03:19,970 --> 00:03:20,970 Weg. 28 00:03:29,130 --> 00:03:30,130 Kopieren Sie das. 29 00:03:30,630 --> 00:03:31,630 Ambo ist angekommen. 30 00:03:31,690 --> 00:03:32,690 Hey. 31 00:03:33,110 --> 00:03:34,550 Brauchen sie medizinische Hilfe? 32 00:03:35,070 --> 00:03:36,230 Nur etwas Wasser. 33 00:03:38,370 --> 00:03:40,530 Keith, keine Knirschrolle. 34 00:03:40,830 --> 00:03:42,070 Komm schon, wir sind nicht aus Klebeband. 35 00:03:53,210 --> 00:03:54,670 Komm schon, Munch. Aufleuchten. 36 00:04:12,140 --> 00:04:13,760 Wie seid ihr alle hierher gekommen? 37 00:04:14,740 --> 00:04:17,640 Ähm, Rebecca heiratet. 38 00:04:18,540 --> 00:04:20,459 Und was habt ihr alle letzte Nacht genommen? 39 00:04:28,800 --> 00:04:31,800 Du bist gut. Euch geht es allen gut. Ihr seid alle richtig. 40 00:04:34,800 --> 00:04:36,720 Ja, ich sehe ihn direkt an. 41 00:04:48,040 --> 00:04:49,040 Ich werde diesen Weg gehen. 42 00:04:49,140 --> 00:04:51,360 Es gibt viel Bedauern. 43 00:04:51,600 --> 00:04:53,560 Rechts. Ist das Ihr Hotelzimmer? 44 00:04:54,020 --> 00:04:55,020 Ich glaube schon. 45 00:04:58,720 --> 00:05:00,540 Denken Sie daran, einen Ausweis mitzunehmen. 46 00:05:00,940 --> 00:05:01,699 Es ist viel. 47 00:05:01,700 --> 00:05:04,520 Ich kann im Moment nicht ans Telefon gehen, also Wir können Ihre Nummer haben. Wir kommen zurück 48 00:05:04,520 --> 00:05:05,600 zu dir. Du wirst es wieder gutmachen. 49 00:05:05,840 --> 00:05:06,840 Geht es dir gut, Sarah? 50 00:05:06,860 --> 00:05:07,860 Hä? 51 00:05:11,440 --> 00:05:12,440 Was ist los? 52 00:05:14,060 --> 00:05:15,640 Ich bin letzte Nacht einfach nicht nach Hause gekommen. 53 00:05:20,840 --> 00:05:22,060 Bitte lassen Sie sich nicht zu lange Zeit. 54 00:05:22,500 --> 00:05:24,400 Ich habe gerade ein wirklich schlechtes Gefühl Es, Leute. 55 00:05:25,020 --> 00:05:27,560 Oh, Scheiße, Sophie. Wir haben es im Grunde genommen gerade geschafft verhaftet. 56 00:05:28,040 --> 00:05:30,600 Hey, kann ich deine Jacke leihen? 57 00:05:30,940 --> 00:05:32,760 Nein, ich möchte nicht, dass du ganz sandig wirst. 58 00:05:35,780 --> 00:05:39,800 Leute, ich glaube, ich habe meinem Knöchel Unrecht getan. Mich zu. Das ist verrückt. Das kann nicht gewesen sein 59 00:05:39,800 --> 00:05:40,659 so schlimm. 60 00:05:40,660 --> 00:05:42,780 Wen interessiert es, wenn wir einen Haufen verärgert haben der Dorfbewohner? 61 00:05:43,240 --> 00:05:44,240 Das ist so verflucht. 62 00:05:44,520 --> 00:05:46,880 Wir müssen einfach nichts sagen, und dann tun wir es kann gehen. 63 00:05:47,400 --> 00:05:50,720 Zahlen Sie die Strafe, die Sie zahlen müssen. Das werde ich sagen Ich war wahrscheinlich nicht... dazu in der Lage 64 00:05:50,720 --> 00:05:53,820 wegen mir ein schweres Verbrechen begehen Verletzungen. Aber das ist alles, was ich tun werde 65 00:05:53,820 --> 00:05:56,180 sagen. Und das liegt einfach nicht in meiner Natur ein Verbrechen begehen. 66 00:05:56,440 --> 00:05:57,620 Nun, ich nehme die Schuld nicht auf mich. 67 00:05:58,080 --> 00:05:59,080 Es ist mein Ding. 68 00:05:59,260 --> 00:06:00,900 Diese ganze Reise war deine Idee. 69 00:06:06,360 --> 00:06:07,360 Jungs. 70 00:06:08,860 --> 00:06:10,340 Ich glaube, wir haben jemanden getötet. 71 00:06:11,200 --> 00:06:12,200 Was? 72 00:06:13,440 --> 00:06:14,960 Ich schwöre, ich habe eine Leiche gesehen. 73 00:06:16,119 --> 00:06:18,360 Nein, ich beschäftige mich nicht mit Ihren Wahnvorstellungen heute. 74 00:06:18,620 --> 00:06:22,280 Du hattest keine Möglichkeit... Ich weiß, aber... Du Ich zündete mir nachdenklich einen Tampon aus deiner Tasche an 75 00:06:22,280 --> 00:06:23,280 es war eine Zigarette. 76 00:06:23,660 --> 00:06:28,340 Ja, nichts für ungut, Sarah, aber das warst du komplett gecoacht. Oh, hier sind unsere 77 00:06:28,340 --> 00:06:29,340 Telefone. 78 00:06:31,840 --> 00:06:35,460 Er ist wahrscheinlich immer noch da draußen mit seinem Datum. Er hätte es mir gesagt. 79 00:06:35,660 --> 00:06:38,160 Es ist nur... ich habe kein gutes Gefühl darüber. 80 00:06:42,680 --> 00:06:43,680 Schauen Sie sich um. Hey. 81 00:06:44,720 --> 00:06:45,299 Geht es dir gut? 82 00:06:45,300 --> 00:06:46,039 Das ist leer. 83 00:06:46,040 --> 00:06:47,300 Was ist los? Das ist nicht in Ordnung. 84 00:06:47,580 --> 00:06:49,180 Das ist so nicht in Ordnung. 85 00:06:49,600 --> 00:06:51,520 Nein, es ist okay. Wir kriegen es zurück. 86 00:06:51,760 --> 00:06:54,840 Du weißt es nicht. Sie wissen nicht, ob wir es sind Ich werde jemals etwas von diesem Geld sehen 87 00:06:54,840 --> 00:06:56,280 wieder. Wie ist das möglich? 88 00:06:56,640 --> 00:07:00,300 Ich weiß nicht. Haben wir es ausgegeben? Hallo, Was ist los? 89 00:07:01,500 --> 00:07:02,500 Wir wurden ausgeraubt. 90 00:07:03,280 --> 00:07:04,680 Unser Bankkonto. 91 00:07:05,740 --> 00:07:07,160 Das ganze Geld ist weg. 92 00:07:21,840 --> 00:07:22,840 Die berühmten Fünf. 93 00:07:23,200 --> 00:07:24,199 Was ist passiert? 94 00:07:24,200 --> 00:07:26,140 Du hast auf der Schatzinsel Schiffbruch erlitten, Hast du? 95 00:07:27,360 --> 00:07:28,760 Nehmen Sie dort unten Platz, danke. 96 00:07:29,060 --> 00:07:33,560 Können Sie Machus Telefon orten? Standort für mich? 97 00:07:33,780 --> 00:07:35,300 Ja, nun ja, ich kann es meiner Liste hinzufügen. 98 00:07:35,580 --> 00:07:36,580 Bitte dringend. 99 00:07:36,880 --> 00:07:37,879 Ja, okay. 100 00:07:37,880 --> 00:07:41,440 Gab es Berichte über Drogen? Gibt es hier in letzter Zeit einen Anstieg? 101 00:07:41,980 --> 00:07:45,140 Nein. Nein, nichts geht an Tante Jo vorbei Sie ist hinter der Bar. 102 00:07:45,560 --> 00:07:46,560 Hey, Nachricht für dich. 103 00:07:46,660 --> 00:07:51,360 Milan sagt, ich vermisse dich schon und beendet es mit einem Kuss, den ich gerne weitergebe. 104 00:07:51,770 --> 00:07:53,570 Nein, danke, Titten. Ja. 105 00:07:55,250 --> 00:07:56,430 Nicht. Ich sage nichts. 106 00:07:56,810 --> 00:07:59,530 Nun, Milans Mutter ist wirklich krank, also... Oh. 107 00:07:59,970 --> 00:08:02,730 Entschuldigung. Wohin gehst du? Wo sind gehst du? Die Kneipe. 108 00:08:06,370 --> 00:08:09,750 Rechts. Nun ja, ich würde sagen, das war ich beeindruckt. 109 00:08:10,570 --> 00:08:15,910 Ihr habt mit 27 den Waititi-Rekord gebrochen ungeordnete Zählungen in einer Nacht. Und 110 00:08:15,910 --> 00:08:17,130 Das ist genau das, was wir auf Band haben. 111 00:08:18,010 --> 00:08:19,190 Ich nenne das... 112 00:08:43,379 --> 00:08:44,380 Warte, warte, warte. 113 00:08:44,640 --> 00:08:45,860 Hör damit auf. Hör damit auf. Hör auf damit Dort. 114 00:08:46,840 --> 00:08:48,780 Okay, ist das wirklich nötig? Geh zurück. 115 00:08:50,520 --> 00:08:51,520 Okay. Okay. 116 00:08:52,120 --> 00:08:55,540 Äh... Da. Dieser Typ. Dieser Typ. Tust du kennst du ihn? Kennst du ihn? 117 00:08:55,920 --> 00:08:56,920 Nein. Siehst du? 118 00:08:57,220 --> 00:08:58,840 Wir haben dir gesagt, dass wir uns an nichts erinnern. 119 00:08:59,120 --> 00:09:04,040 Nun, er ist jetzt eine vermisste Person, okay? Alle Informationen, die Sie haben, sind also 120 00:09:04,040 --> 00:09:05,040 lebenswichtig. 121 00:09:05,100 --> 00:09:07,420 Fehlen? Gleichzeitig verließ er die Kneipe wie du. 122 00:09:07,660 --> 00:09:08,660 Ja, weil es geschlossen war. 123 00:09:08,880 --> 00:09:10,260 Ah, du erinnerst dich also daran, gegangen zu sein. 124 00:09:10,500 --> 00:09:13,040 Tut mir leid, was hat das alles zu tun? mit unserem gestohlenen Geld? 125 00:09:13,320 --> 00:09:14,320 Okay. Okay. 126 00:09:30,440 --> 00:09:31,440 Schau mich nicht so an. 127 00:09:42,800 --> 00:09:43,800 Sehen. 128 00:09:48,480 --> 00:09:49,480 Kia ora. 129 00:09:50,640 --> 00:09:51,660 Wir haben geschlossen. 130 00:09:54,000 --> 00:09:55,060 Tante Jo. 131 00:09:56,040 --> 00:09:58,460 Ich kenne Sie. 132 00:10:00,520 --> 00:10:01,520 Du bist Winnies Mädchen. 133 00:10:01,900 --> 00:10:02,900 Du kommst nach Hause. 134 00:10:03,060 --> 00:10:04,540 Ja, es ist schön, zurück zu sein. 135 00:10:04,760 --> 00:10:08,120 Hey, ich wollte dich nur etwas darüber fragen Junggesellenabschied, die zuletzt hier waren 136 00:10:08,120 --> 00:10:11,840 Nacht. Du meinst diesen kleinen Scheiß pleite Tina? 137 00:10:12,900 --> 00:10:14,260 Tina? Die Karaoke-Maschine. 138 00:10:17,640 --> 00:10:18,640 Abwarten. 139 00:10:20,900 --> 00:10:21,900 Roundy? 140 00:10:22,560 --> 00:10:23,560 Ja. 141 00:10:24,180 --> 00:10:25,180 Toilettengeräusch. 142 00:10:25,520 --> 00:10:28,020 Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, es gibt eine Federboa drin. 143 00:10:28,500 --> 00:10:29,660 Stell ihn hin. Ich werde hier sein. 144 00:10:31,120 --> 00:10:34,560 Hey, ich habe kein Filmmaterial von gesehen Diese Kamera über der Tür. 145 00:10:34,840 --> 00:10:37,420 Oh, das ist nur zur Show. 146 00:10:37,780 --> 00:10:43,180 Abgesehen davon sind meine Augen die Kamera einer und der in der Ecke. 147 00:10:43,480 --> 00:10:46,700 Rechts. Ich habe zuletzt neue Kunden gewonnen Nacht? 148 00:10:47,600 --> 00:10:50,720 Nur das Normale, bis auf die Kleinen Scheiße. 149 00:10:51,500 --> 00:10:53,540 Und irgendetwas Ungewöhnliches oder Verdächtiges? 150 00:10:54,240 --> 00:10:55,840 Sie waren verdammt hektisch. 151 00:10:56,380 --> 00:11:00,420 Oh, und sie wollten, dass ihre Telefone behalten werden hinter der Bar. Irgendwie beschissen... 152 00:11:00,780 --> 00:11:02,120 Mist, im Moment zu leben. 153 00:11:03,340 --> 00:11:05,280 Und es waren nur du und Roundy in der Schicht? 154 00:11:05,580 --> 00:11:07,920 Äh, Mutch hat während des Ansturms ausgeholfen. 155 00:11:08,160 --> 00:11:08,839 Er darf. 156 00:11:08,840 --> 00:11:09,840 Er hat seine Manager. 157 00:11:12,820 --> 00:11:13,820 Hallo, 158 00:11:14,240 --> 00:11:15,740 Was machst du da drin? 159 00:11:16,420 --> 00:11:17,520 Sie waren bei Mutch, du. 160 00:11:18,720 --> 00:11:19,720 Ja, 161 00:11:20,100 --> 00:11:22,700 weil er in der Kneipe ausgeholfen hat. Er ging mit ihnen. 162 00:11:22,920 --> 00:11:25,420 Oh mein Gott, wir hätten keine Beweise, die wir behalten könnten sie hier, Deb. 163 00:11:25,820 --> 00:11:28,620 Sie sind diejenigen, die betrogen wurden. Oh, sie lügen über meine... Das geht nicht 164 00:11:28,620 --> 00:11:30,420 Zwinge die Leute einfach dazu, zu sagen, was du willst zu hören. 165 00:11:32,500 --> 00:11:33,500 Ich weiß. 166 00:11:34,020 --> 00:11:36,320 Schau, was, du denkst, es ist etwas passiert? zu ihm und du denkst, dass sie es getan haben 167 00:11:36,320 --> 00:11:37,380 etwas damit zu tun? Mich. 168 00:11:38,960 --> 00:11:45,820 Sie waren die letzten Menschen, die man sah mit ihm, also... Gut, aber lass mich führen 169 00:11:45,820 --> 00:11:48,160 der Betrug. Hey, ich finde das großartig. Das ist eine gute Idee. 170 00:12:08,219 --> 00:12:10,280 Meine Damen, lasst uns über euren Diebstahl reden Geld. 171 00:12:13,340 --> 00:12:18,660 Wir haben also 42.000 $ von dir, Rebecca, einschließlich des Hochzeitskontos, das Sie teilen 172 00:12:18,660 --> 00:12:19,660 mit Jared. Ja. 173 00:12:19,880 --> 00:12:24,620 5.000 $ von dir, Sophie, 7.000 $ von dir Amy und 9.000 $ von dir, Caitlin. 174 00:12:26,160 --> 00:12:28,200 34,50 $ von dir, Sarah. 175 00:12:28,660 --> 00:12:29,660 Das stimmt, ja. 176 00:12:30,040 --> 00:12:31,660 Meine Stimme bestätigt meine Identität. 177 00:12:34,000 --> 00:12:37,900 Okay, also die Telefone hinter der Bar, wer sie dort hinstellen? Es wird alles gut. 178 00:12:38,360 --> 00:12:40,860 Nein, das hat es nicht, Baby. Es war Amys Idee. 179 00:12:41,100 --> 00:12:43,620 Ich dachte, wir machen das aus Sicherheitsgründen. Ich gab sie Sarah. 180 00:12:43,880 --> 00:12:45,720 Warten Sie, die Telefone waren hinter der Bar. Warum? 181 00:12:45,980 --> 00:12:46,980 Nun, du sagst es ihr. 182 00:12:47,060 --> 00:12:48,060 Oh! 183 00:12:48,960 --> 00:12:49,960 Oh. 184 00:12:50,440 --> 00:12:51,440 Egal. 185 00:12:51,880 --> 00:12:54,060 Hast du vor dem Pub Getränke gekauft? 186 00:12:54,300 --> 00:12:56,620 Ein paar Cocktails zum Lob vor uns links. 187 00:12:57,020 --> 00:13:00,920 Und erinnern Sie sich, diesen Mann gesehen zu haben? Serviert er Ihnen Getränke? 188 00:13:02,520 --> 00:13:03,520 Jesus Christus. 189 00:13:03,970 --> 00:13:06,570 Strupper. Entschuldigung, wie hast du ihn genannt? 190 00:13:07,410 --> 00:13:12,310 Ja, ich glaube, das hat er uns gegeben Flaschen, für die wir nicht bezahlt haben, zum Beispiel 191 00:13:12,310 --> 00:13:13,530 diejenigen, weißt du? Okay. 192 00:13:14,090 --> 00:13:16,370 Warum denkst du also, dass er ein Stripper ist? Sarah? 193 00:13:17,030 --> 00:13:19,370 Wegen der Art, wie er tanzte, richtig? 194 00:13:19,750 --> 00:13:20,810 Provokativ. 195 00:13:21,150 --> 00:13:24,490 Ja, er ist wahrscheinlich derjenige, der gestohlen hat unser Geld und deshalb ist er 196 00:13:24,750 --> 00:13:25,910 Nein, nein, nein. Er stand die ganze Nacht auf. 197 00:13:26,710 --> 00:13:29,130 Sicherlich verdächtige Stimmung. Er war es. Ich weiß es. 198 00:14:25,100 --> 00:14:27,580 Um 19.49 Uhr verlassen sie das Hotel. 199 00:14:27,880 --> 00:14:32,600 Dieser letzte Ort war die Veröffentlichung von Viehbestand auf der Kehua Valley Farm, 3 200 00:14:32,600 --> 00:14:35,720 .07 Uhr. Und keine Spur von viel. 201 00:14:37,700 --> 00:14:40,220 Bestätigung. Der Verlobte hat es nicht geschafft Rückzug. 202 00:14:40,520 --> 00:14:42,340 Der Graf wurde noch nicht einmal angerührt. 203 00:14:42,580 --> 00:14:47,180 Vielleicht eine Art Touristenbetrug oder etwas. Ja, vielleicht gibt es eines davon 204 00:14:47,180 --> 00:14:48,400 Kartenskimmer am Geldautomaten. 205 00:14:48,970 --> 00:14:50,290 Das erklärt die Spitzenwerte nicht. 206 00:14:50,570 --> 00:14:53,630 Ich meine, es ist nicht opportunistisch, oder? Fünf Frauen stechen hervor. Das ist berechnet. 207 00:14:53,970 --> 00:14:57,150 Ich weiß nicht. Eine große betrunkene Brautparty Winken sie mit ihrem Stadtgeld herum? 208 00:14:57,410 --> 00:15:00,250 Niemand hat genug für Drogen fünf dabei Frauen ohne kriminelle Absicht. 209 00:15:00,590 --> 00:15:03,590 Wie sind Sie ins Kehua-Tal gekommen? Bauernhof? Zu Fuß kann sie das nicht geschafft haben. 210 00:15:04,130 --> 00:15:05,089 Tante Jo? 211 00:15:05,090 --> 00:15:06,090 Nach der Schließung? 212 00:15:06,490 --> 00:15:10,130 Jo verdient etwas mehr Geld mit nach Hause betrunkene Börsenspekulanten. 213 00:15:10,450 --> 00:15:14,850 Rechts. Oder würde sie einen Haufen Reicher betrügen? Betrunkene Mädchen, die nur versuchen, nach Hause zu kommen? 214 00:15:15,290 --> 00:15:16,290 Oh. 215 00:15:18,010 --> 00:15:19,470 Okay, die Telekommunikation ist zu uns zurückgekehrt. 216 00:15:20,070 --> 00:15:23,750 Mushys Telefon hat zuletzt beim Turm geklingelt bei Cowardy 2.12 Uhr. 217 00:15:23,950 --> 00:15:24,869 Seitdem nichts mehr. 218 00:15:24,870 --> 00:15:26,830 Du sollst das nehmen Brautjungfern zur Bank. 219 00:15:27,410 --> 00:15:28,710 Ich... Los geht's. 220 00:15:28,930 --> 00:15:29,930 Ich werde das klären. 221 00:15:40,310 --> 00:15:41,430 Danke fürs Öffnen. 222 00:15:41,770 --> 00:15:43,410 Es tut mir leid, Ihr Spiel zu unterbrechen. 223 00:15:44,210 --> 00:15:45,210 In Ordnung. 224 00:15:47,930 --> 00:15:50,550 Okay, also muss ich nur deine öffnen Konto. 225 00:15:50,890 --> 00:15:54,610 Ja. Wie war also Ihr Name? Rebekka. 226 00:15:55,330 --> 00:15:56,870 Rebecca, und wie ist dein Nachname? Tito. 227 00:15:57,090 --> 00:15:58,530 Oh, okay, großartig. 228 00:15:59,710 --> 00:16:04,010 Großartig, ja, es sieht also so aus Überweisungen erfolgten an ein Offshore-Unternehmen 229 00:16:04,650 --> 00:16:05,990 Ach ja, und wann war das? 230 00:16:07,330 --> 00:16:08,770 Entschuldigung, ich muss das einfach überprüfen. 231 00:16:09,790 --> 00:16:14,450 Oh, John, John, nein, tut mir leid, wir haben geschlossen, Kumpel, wir haben geschlossen. Es ist ein Sonntag 232 00:16:14,450 --> 00:16:16,800 heute. Nein, ich werde morgen hier sein. 233 00:16:17,340 --> 00:16:18,340 Ja, morgen. 234 00:16:18,500 --> 00:16:21,040 Ja, ich bin hier bei der offiziellen Polizei Geschäft. 235 00:16:21,300 --> 00:16:22,580 Verpiss dich, Krusty. 236 00:16:22,840 --> 00:16:24,220 Oi, ruft eure Jets. 237 00:16:25,620 --> 00:16:32,200 Ähm, ja, also, äh, der erste Durchgang war um 9 Uhr .24 Uhr und jede Minute kam noch eine 238 00:16:32,200 --> 00:16:33,300 später. Ich war in der Kneipe. 239 00:16:33,520 --> 00:16:35,400 Großartig, ja, du hättest eins erhalten Bestätigungstext. 240 00:16:35,620 --> 00:16:36,840 Nun ja, das habe ich ganz offensichtlich nicht getan, oder? 241 00:16:37,420 --> 00:16:38,420 Ja, das hast du. 242 00:16:39,100 --> 00:16:40,760 Deshalb haben wir zwei Faktoren Authentifizierung. 243 00:16:41,320 --> 00:16:42,580 Das ist lächerlich. 244 00:16:45,290 --> 00:16:46,530 Ich habe nicht danach gefragt. 245 00:16:47,470 --> 00:16:48,470 Wer war dieser Typ? 246 00:16:48,610 --> 00:16:49,329 Welcher Typ? 247 00:16:49,330 --> 00:16:50,450 Sein Name ist Michu. 248 00:16:50,790 --> 00:16:52,570 Anscheinend ruiniert er gerne das Leben anderer Leben. 249 00:16:53,590 --> 00:16:56,110 Sie benötigen einen Durchsuchungsbefehl seine Angaben. 250 00:16:56,330 --> 00:16:57,049 Ja, ich bin mir dessen bewusst. 251 00:16:57,050 --> 00:16:59,190 Es muss etwas geben, was Sie tun können. Okay, setz dich. 252 00:16:59,410 --> 00:17:00,590 Ich soll heiraten. 253 00:17:00,910 --> 00:17:01,910 Gehen. 254 00:17:03,390 --> 00:17:06,030 Ja. Aufstehen. Gott, sie ist in diesem Fall. 255 00:17:06,829 --> 00:17:11,290 Schauen Sie, gab es sonst noch etwas Ungewöhnliches? Transaktionen, die auf diesem Konto getätigt wurden? Auf 256 00:17:11,290 --> 00:17:12,290 Konto? Steh auf, Amy! 257 00:17:16,359 --> 00:17:17,440 Was ist mit Machos? 258 00:17:19,040 --> 00:17:24,020 Der Winter ist eine harte Zeit für Partyplaner Hier oben, finanziell gesehen. 259 00:17:25,640 --> 00:17:27,180 Ich schätze, es ist anders in der Stadt, allerdings. 260 00:19:40,880 --> 00:19:41,880 Hey, hast du sie gefunden? 261 00:19:42,100 --> 00:19:43,400 Er ist in den Kawaii-Höhlen. 262 00:19:43,620 --> 00:19:47,660 Er, ähm... Was? Na, ist er verletzt? Er ist verloren. Er ist wahrscheinlich unterkühlt. 263 00:19:47,900 --> 00:19:52,200 Und, äh, also muss ich ihn vorher erreichen Die Flut kommt noch weiter, okay? 264 00:19:52,760 --> 00:19:55,220 Das ist eine große Idee. Schau, ich werde es tun Rufen Sie Such- und Rettungsdienste an. 265 00:19:55,460 --> 00:19:58,680 Nein, nein, nein, sie werden es auch nehmen lang. Dann wirst du stecken bleiben 266 00:19:58,680 --> 00:20:00,460 da, und was dann? Na dann er werde nicht allein sein. 267 00:20:00,860 --> 00:20:01,940 Mich? Okay? 268 00:20:02,300 --> 00:20:06,520 Deb, ich weiß, dass er dein Freund ist. Er ist mehr als das. Eigentlich ist er meine Person. 269 00:20:06,680 --> 00:20:07,680 Deb, warte. 270 00:20:08,400 --> 00:20:09,400 Bitte. 271 00:20:13,180 --> 00:20:14,180 Bußgeld. 272 00:20:14,880 --> 00:20:15,880 Bußgeld. 273 00:20:17,160 --> 00:20:18,940 Ich treffe Search and Rescue auf der Straße. Rechts. 274 00:20:50,920 --> 00:20:52,000 Aber nicht dort, wo sie herkam. 275 00:20:52,780 --> 00:20:54,300 Jemand wird sie sehr vermissen. 276 00:20:54,620 --> 00:20:55,620 Rechts. 277 00:20:56,580 --> 00:20:57,580 Sie könnten. 278 00:20:57,620 --> 00:20:58,780 Nicht so sehr wie ich. 279 00:20:59,280 --> 00:21:00,380 Gehen Sie und beseitigen Sie das, ja? 280 00:21:03,820 --> 00:21:04,900 Oh, Gala. 281 00:21:05,140 --> 00:21:06,140 Hey, was brauchst du? 282 00:21:06,200 --> 00:21:07,320 Schauen Sie sich noch einmal alle Aufnahmen der Henne an. 283 00:21:07,780 --> 00:21:10,500 Ich möchte wissen, wo jeder wann war das Geld wurde gestohlen. 284 00:21:11,160 --> 00:21:12,160 Ja. 285 00:21:17,020 --> 00:21:18,060 Tut mir leid wegen der Wartezeit, Liz. 286 00:21:20,020 --> 00:21:21,640 Es macht dir nichts aus, wenn ich dir ein schlechtes Gewissen hinterlasse Rezension? 287 00:21:22,820 --> 00:21:25,240 Eines der besseren Dinge an diesem Job Ich bin die einzige Option. 288 00:21:27,720 --> 00:21:29,720 Ist das der Grund, warum die Brautpartei mitgenommen wurde? mit dir? 289 00:22:23,310 --> 00:22:24,310 Das ist der richtige Ort. 290 00:22:29,230 --> 00:22:32,190 Ich habe sie über schöne Glen Ways mitgenommen weil die Bars geöffnet waren. 291 00:22:32,550 --> 00:22:33,550 Du hast sie hier gelassen. 292 00:22:33,930 --> 00:22:39,510 Warum? Einer von ihnen musste sich übergeben, also Ich hielt an und... Dann das mit 293 00:22:39,510 --> 00:22:45,090 die leeren Augen, Serena, Samantha, Was auch immer, sie ist weggegangen, nachdem Gott weiß 294 00:22:45,090 --> 00:22:46,310 und der Rest verschwand nach ihr. 295 00:22:46,550 --> 00:22:48,470 Könnte es Machu gewesen sein, dem sie nachliefen? 296 00:22:50,810 --> 00:22:51,810 Ja. 297 00:22:52,110 --> 00:22:54,510 Ich schätze, er könnte zu Fuß gegangen sein Hinterstraße nach Hause. 298 00:22:54,750 --> 00:22:57,650 Fake und ich sagten etwas darüber Stripperin und dann folgten sie alle. 299 00:22:57,870 --> 00:22:58,870 Sie sind diesen Weg gegangen? 300 00:22:58,890 --> 00:22:59,890 Ich rechne damit. 301 00:23:05,570 --> 00:23:07,050 Entschuldigung, Liz, ich hätte anrufen sollen jemand. 302 00:23:07,490 --> 00:23:08,490 Ich wusste es nicht. 303 00:23:09,270 --> 00:23:10,270 Dein Rejo ist raus. 304 00:23:10,550 --> 00:23:11,670 Bringen Sie das bitte in Ordnung. 305 00:23:12,750 --> 00:23:13,750 Danke schön. 306 00:23:17,310 --> 00:23:19,170 Vielleicht hat der Nüchterne etwas gesehen. 307 00:23:19,750 --> 00:23:20,750 Du solltest sie fragen. 308 00:23:21,320 --> 00:23:25,680 Welches war nüchtern, ich konnte keins bekommen sah im Dunkeln gut aus, aber sie tat es nicht 309 00:23:25,680 --> 00:23:26,680 sie steigen aus dem Van 310 00:24:18,270 --> 00:24:19,270 Es ist in Ordnung. 311 00:24:22,930 --> 00:24:26,450 Es ist in Ordnung. Dir geht es gut. Wir können nicht gehen zurück auf diese Weise. 312 00:24:26,950 --> 00:24:28,130 Die Zeit vergeht. 313 00:24:28,710 --> 00:24:29,710 Geht es dir gut? 314 00:24:29,730 --> 00:24:31,910 Geht es dir gut? Bist du verletzt? Oh mein Gott. 315 00:24:32,210 --> 00:24:34,270 Ich weiß nicht. Alles ist kalt. Oh, Baby. 316 00:24:36,650 --> 00:24:37,650 Ich brauche ein Seil. 317 00:24:40,290 --> 00:24:41,950 Wie sollte das funktionieren? 318 00:24:42,330 --> 00:24:43,229 Ich weiß nicht. 319 00:24:43,230 --> 00:24:45,930 Zieh sie an. Wir holen dich raus von hier. Es wird alles gut werden, alles 320 00:24:45,930 --> 00:24:46,930 gut. 321 00:24:48,510 --> 00:24:51,650 Ich habe versucht, durch die Kasse rauszukommen. 322 00:24:52,050 --> 00:24:53,710 Oh, ich verliere mich ständig. 323 00:24:54,030 --> 00:24:54,949 Sackgassen. 324 00:24:54,950 --> 00:24:58,610 Also dachte ich, ich komme hierher zurück. Nein, ich denke, das ist eine gute Idee. Das ist gut 325 00:24:58,610 --> 00:25:00,230 Idee. Das ist ein verdammtes Labyrinth. 326 00:25:00,590 --> 00:25:02,390 Diese Strömung ist wirklich gefährlich. 327 00:25:02,790 --> 00:25:03,790 Und du. 328 00:25:04,530 --> 00:25:05,530 Du bist ein Spielidiot. 329 00:25:06,280 --> 00:25:07,279 Ich bin froh, dass es dir gut geht. 330 00:25:07,280 --> 00:25:09,980 Alles klar, die Größe ist unterwegs. Suchen und Rettung. Ja, ja, ja, okay. 331 00:25:11,340 --> 00:25:12,340 Was ist passiert? 332 00:25:13,180 --> 00:25:14,860 Dieser verdammte Junggesellinnenabschied. 333 00:25:19,380 --> 00:25:23,620 Oh mein Gott, und du weißt, wie ich hasse von Frauen aufgenommen werden. 334 00:25:23,920 --> 00:25:25,340 Nun, das können wir nicht. Nun, das können wir nicht. 335 00:25:27,620 --> 00:25:29,980 KAI zur Basis. Ich stehe mit der Suche in Kontakt und Rettung. 336 00:25:30,260 --> 00:25:32,800 Sie kommen durch den Busch. Ich bin zu den Klippen gehen. Über. 337 00:25:40,270 --> 00:25:41,149 Dein Date. Dein Date. 338 00:25:41,150 --> 00:25:42,150 Er ist nicht aufgetaucht. 339 00:25:42,670 --> 00:25:44,790 Größter Fehler seines Lebens. Ja. Ja. 340 00:25:45,030 --> 00:25:46,450 Nun, du hast mich immer erwischt. 341 00:25:47,150 --> 00:25:48,150 Ja. 342 00:25:48,450 --> 00:25:50,030 Denn du wirst nie darüber hinwegkommen ich. 343 00:25:51,530 --> 00:25:53,750 Was? Ich bin. 344 00:25:54,670 --> 00:25:56,730 Sie ist verheiratet, okay? 345 00:25:57,070 --> 00:25:59,670 Also... Die Sache ist jedoch, dass wir es wahrscheinlich tun Ich werde hier unten zusammen sterben. Du 346 00:25:59,670 --> 00:26:03,070 Könnte genauso gut einfach ehrlich sein. Hey, das sind wir Ich werde nicht sterben, okay? Das tust du nicht 347 00:26:03,070 --> 00:26:04,070 weiß das. 348 00:26:19,380 --> 00:26:21,620 Rechts. Oh, diese schwulen Vögel. 349 00:26:21,860 --> 00:26:23,980 Es hört sich so an, als würden sie einfach nur von diesem Wenigen leben Insel. 350 00:26:24,300 --> 00:26:29,060 Sie machen dieses Ding dort, wo sie, sie Baue diese ewigen Netze. 351 00:26:29,300 --> 00:26:34,300 Okay. Wie, wie macht das Leben, du weißt du was ich meine? Und egal wie weit 352 00:26:34,300 --> 00:26:37,660 der andere fliegt im Winter, der andere Erstens kommt es immer wieder. 353 00:26:37,960 --> 00:26:42,660 Es gibt immer ihr Zuhause. Also ich verstehe Mit einem Mann verheiratet zu sein, gehört einfach zu dir 354 00:26:42,660 --> 00:26:44,060 sehr langer Winter. 355 00:26:44,760 --> 00:26:49,510 Sie berührte sekundenlang meine Hand. Wie, Viele Sekunden. 356 00:26:49,810 --> 00:26:53,030 Irgendwie so... Jetzt rennst du also um das ewige Netz zu reparieren. 357 00:26:53,310 --> 00:26:54,850 Ich weiß es nicht. Ich mag mich darin nicht Metapher. 358 00:26:55,110 --> 00:26:56,910 Ich mag dich in dieser Metapher nicht entweder. 359 00:26:57,830 --> 00:26:58,950 Du verdienst etwas Besseres. 360 00:27:05,430 --> 00:27:06,450 Hey, hey, hey. 361 00:27:07,310 --> 00:27:10,210 Ich denke, dass du da rauskommen kannst, wenn Du stehst auf mir. 362 00:27:10,510 --> 00:27:14,250 Ich würde dich vernichten. Nein, nein, nein, nein, nein. Dies ist das, was der Müll in der Garage hat 363 00:27:14,250 --> 00:27:15,250 habe mich trainiert. 364 00:27:15,669 --> 00:27:18,490 Das Gewicht, das Sie nie verwenden. Halt die Klappe und komm auf mich! 365 00:27:36,490 --> 00:27:38,210 Bitte erzähl mir nicht, dass du darauf eingegangen bist Höhle. 366 00:28:01,940 --> 00:28:03,960 Ich werde die Wut nutzen, Mädchen. 367 00:28:39,100 --> 00:28:40,600 Ich bin oben! 368 00:28:47,500 --> 00:28:50,840 Das ist das Dümmste, was du je gemacht hast getan, weil du mir nie zuhörst. 369 00:28:52,460 --> 00:28:53,460 Antworte mir. 370 00:28:53,600 --> 00:28:55,940 Ich bin hier. Ich bin hier. Ich bin hier. Ich bin in der Höhle. 371 00:28:56,380 --> 00:28:58,080 Aber Matthew ist wach. 372 00:28:58,540 --> 00:28:59,980 Du musst ihn finden, okay? 373 00:29:00,460 --> 00:29:01,460 Wo ist Ihr Standort? 374 00:29:01,720 --> 00:29:02,720 Das ist schwer zu sagen. 375 00:29:03,500 --> 00:29:05,280 Es ist alles das Gleiche, wissen Sie. 376 00:29:05,900 --> 00:29:08,620 Du bleibst einfach genau dort, wo du bist. Wir sind dabei. 377 00:29:17,450 --> 00:29:19,530 Richtig, wir sind dabei. Wir werden ihn finden. Einfach bleib, wo du bist. 378 00:29:39,230 --> 00:29:40,770 Was machst du hier, Kumpel? 379 00:30:22,410 --> 00:30:26,270 Jo war währenddessen hinter der Bar Transaktionszeitraum, also es sei denn, sie hat 380 00:30:26,270 --> 00:30:30,470 Ich glaube nicht, dass es ein größeres Netzwerk gibt sie ist eine Betrügerin. Richtig, was ist mit dem 381 00:30:30,470 --> 00:30:31,470 Hühner? 382 00:30:32,050 --> 00:30:33,570 Okay, wonach suche ich? 383 00:30:34,650 --> 00:30:35,690 Einer von ihnen lügt. 384 00:30:55,530 --> 00:30:58,310 Deb, ich werde das einfach durchgehen Hügel. Ich werde bald wieder im Radio sein. 385 00:30:58,590 --> 00:31:03,090 Nein, nein, nein. Warte, warte, warte. Nicht Verlass mich. Verlass mich nicht. Verlass mich nicht 386 00:31:03,090 --> 00:31:04,090 wieder. 387 00:31:07,630 --> 00:31:08,549 Ich bin hier. 388 00:31:08,550 --> 00:31:10,670 Ich gehe nirgendwo hin. 389 00:31:11,150 --> 00:31:12,150 Gut. 390 00:31:15,970 --> 00:31:16,970 Hey. 391 00:31:20,150 --> 00:31:21,630 Warum hast du dich nicht verabschiedet? 392 00:31:26,000 --> 00:31:27,000 Ich weiß nicht. 393 00:31:28,160 --> 00:31:30,620 Ich wünschte, ich hätte eine bessere Antwort für Sie. 394 00:31:31,560 --> 00:31:33,800 War ich es? Habe ich etwas getan? Habe ich getan stimmt etwas nicht? 395 00:31:35,000 --> 00:31:38,160 Nein, ich hätte Dinge tun sollen anders. 396 00:31:38,640 --> 00:31:40,920 Denn jetzt bereust du es, oder? Du bereuen wir es, du und ich? 397 00:31:42,860 --> 00:31:45,400 Deb, ich könnte dich nie bereuen. 398 00:31:47,300 --> 00:31:50,960 Ich wusste einfach nicht, was du für mich meinst Leben. 399 00:31:51,600 --> 00:31:54,480 Ich hatte schreckliche Angst und wollte es nicht sei... 400 00:31:56,910 --> 00:31:59,990 Ich habe dein Gesicht gesehen, als ich hier ankam. 401 00:32:01,610 --> 00:32:03,650 Und ich wusste, wie sehr ich dich verletzen würde. 402 00:32:08,470 --> 00:32:10,230 Es tut mir so leid, Deb. 403 00:32:11,690 --> 00:32:13,170 Du musstest keine Angst haben. 404 00:32:16,750 --> 00:32:19,270 Nicht alle von uns sind so mutig wie Sie. 405 00:32:20,090 --> 00:32:21,090 Ich bin nicht mutig. 406 00:32:22,350 --> 00:32:24,890 Ich habe mich in den Toiletten Ihres Hauses versteckt erster Tag. 407 00:32:26,139 --> 00:32:27,139 WAHR. 408 00:32:31,400 --> 00:32:33,580 Haben Sie jemals darüber nachgedacht, zu uns zu kommen? ich? 409 00:32:34,600 --> 00:32:35,600 Für eine Weile. 410 00:32:36,380 --> 00:32:37,380 Wieder. 411 00:32:37,940 --> 00:32:39,200 Was hätte ich gesagt? 412 00:32:40,740 --> 00:32:43,060 Ich habe immer gehofft, dass wir jeden finden würden wieder andere. 413 00:32:44,680 --> 00:32:46,240 Nun ja, ich schätze, das haben wir irgendwie. 414 00:32:47,140 --> 00:32:48,140 Hey! 415 00:32:49,200 --> 00:32:53,020 Hey! Ich habe sie gefunden, Deb. Ich komme. 416 00:32:53,340 --> 00:32:54,360 Oh, das ist gut. Das ist gut. 417 00:33:06,890 --> 00:33:08,770 Sie ist immer noch da unten. Okay, schau mal. 418 00:33:10,030 --> 00:33:14,070 Hey, du musst mich zu ihr bringen, okay? Aufleuchten. Die Flut kommt. Komm schon. 419 00:33:15,350 --> 00:33:18,050 Einer raus. Einer ist immer noch in Tide gefangen Steigend. 420 00:33:18,330 --> 00:33:20,990 Ich schicke Ihnen eine Grube für den Rettungszugang im Busch. 421 00:33:21,310 --> 00:33:22,310 Kopieren Sie das. 422 00:33:26,190 --> 00:33:27,190 Ja, da ist es. 423 00:33:27,830 --> 00:33:28,830 Scheiße. 424 00:33:29,610 --> 00:33:30,610 Unten. 425 00:33:40,990 --> 00:33:43,790 Deb, Such- und Rettungsaktionen sind unterwegs. Sie holen die ganze Ausrüstung herauf. 426 00:33:44,690 --> 00:33:48,250 Am Straßenrand ist ein Sanitäterteam. Kannst du da runtergehen? Ich gehe nicht 427 00:33:48,250 --> 00:33:49,290 irgendwohin, während Deb noch da unten ist. 428 00:33:49,710 --> 00:33:52,210 Ich brauche hier einen Sanitäter. Statistiken, kopieren Sie mich. 429 00:33:52,990 --> 00:33:54,350 Wie geht es dir da unten, Deb? 430 00:33:55,670 --> 00:33:56,649 Nicht gut. 431 00:33:56,650 --> 00:33:58,610 Nun, wie ist der Wasserstand wo? Du bist? 432 00:33:59,210 --> 00:34:00,670 Ziemlich nahe am Freakout-Niveau. 433 00:34:01,230 --> 00:34:03,910 Okay, ich werde dich da rausholen, okay? Ich verspreche es, ich verspreche es. 434 00:34:05,050 --> 00:34:07,090 Okay, okay. 435 00:34:07,470 --> 00:34:09,250 Soll ich etwas für dich tun? 436 00:34:10,920 --> 00:34:12,780 Was? Alles, ich werde es tun. 437 00:34:14,400 --> 00:34:16,280 Warum singst du nicht unser Lied, hey? 438 00:34:21,520 --> 00:34:28,320 Sie fliegt 439 00:34:28,320 --> 00:34:33,880 so anmutig über Felsen und Bäume und Sand 440 00:34:33,880 --> 00:34:37,620 Über Klippen schweben und... 441 00:34:37,820 --> 00:34:44,440 Und sie schwebt sanft an Land hebt sie stolz hoch 442 00:34:44,440 --> 00:34:49,659 Stimme und ertönt ihren Paarungsruf. 443 00:34:51,699 --> 00:34:58,320 Und dann antwortet ein Vogel mit Gesang: Anruf, Anruf, Anruf. 444 00:34:58,560 --> 00:35:05,100 Komm mit mir, lesbische Möwe. 445 00:35:37,100 --> 00:35:38,100 etwas aus der Übung. 446 00:35:38,320 --> 00:35:39,320 Es tut mir Leid. 447 00:36:17,089 --> 00:36:19,110 Es tut mir leid, dass du das durchgemacht hast, was du getan hast. 448 00:36:19,870 --> 00:36:21,390 Damit kommen sie also nicht durch. 449 00:36:22,070 --> 00:36:23,730 Ja. Weil sie es getan haben. 450 00:36:26,290 --> 00:36:28,110 Ich weiß nicht, was Ihr Plan ist. 451 00:36:30,070 --> 00:36:32,210 Aber sie kann das alles nicht durchmachen wieder bei dir. 452 00:36:32,690 --> 00:36:34,030 Sie ist weicher als sie denkt. 453 00:36:35,600 --> 00:36:40,780 Wenn Sie sich also langweilen, was ich nicht sage dass du es bist, oder ob es dich wirklich interessiert 454 00:36:40,780 --> 00:36:42,500 Seien Sie für sie einfach vorsichtig. 455 00:36:44,100 --> 00:36:45,100 Du bist ein guter Freund. 456 00:36:45,240 --> 00:36:49,580 Und du bist ein wunderschöner, heimlicher Schwuler könnte das Leben meines besten Freundes ruinieren. 457 00:36:50,100 --> 00:36:52,680 Ich meine, weiß Ihr Mann es überhaupt? darüber? Du kennst ihn nicht. 458 00:36:54,340 --> 00:36:55,520 Und du kennst mich nicht. 459 00:36:59,220 --> 00:37:00,400 Ich kenne deine Art. 460 00:37:01,240 --> 00:37:02,240 Ich habe es verlassen. 461 00:37:12,000 --> 00:37:13,120 Mein Engel. 462 00:37:13,420 --> 00:37:15,440 Oh, bleib erst mal so brav. 463 00:37:31,950 --> 00:37:33,490 Hallo, Gala. Ja. Danke schön. 464 00:37:35,110 --> 00:37:37,030 Kannst du ihm helfen? Geht es dir gut? 465 00:37:37,250 --> 00:37:42,570 Mir geht es gut. Dir geht es gut. Ich habe es unten gefunden dort. 466 00:37:42,830 --> 00:37:43,830 Also, ja. 467 00:37:43,890 --> 00:37:45,250 Nein, nein, nein, nein. 468 00:37:45,530 --> 00:37:46,590 Ja, bis bald. 469 00:37:47,210 --> 00:37:49,890 Willst du mitfahren? 470 00:37:50,490 --> 00:37:51,490 Ja. 471 00:37:55,970 --> 00:37:57,490 Erhitze es. Okay. 472 00:38:17,290 --> 00:38:18,770 Ich dachte, wir würden zu unserem zurückkehren. 473 00:38:19,190 --> 00:38:21,810 Kommt ihr am Bahnhof vorbei? 474 00:38:22,250 --> 00:38:23,250 Ja. 475 00:38:25,290 --> 00:38:26,370 Deb, ich habe deinen Gürtel. 476 00:38:27,210 --> 00:38:28,089 Danke, Keith. 477 00:38:28,090 --> 00:38:29,090 Alles gut. Danke. 478 00:38:29,770 --> 00:38:30,830 Oh, dieser Gürtel. 479 00:38:31,050 --> 00:38:34,430 Ich wusste nicht einmal, dass es Lesben gibt Möwen. 480 00:38:38,230 --> 00:38:39,470 Basis für Patrouille 1, kommen Sie herein. 481 00:38:40,610 --> 00:38:41,610 Patrouille 1 Exemplar. 482 00:38:54,430 --> 00:38:56,090 Kopie. Alle haben mitgemacht. 483 00:39:10,450 --> 00:39:14,670 Ich habe also viel eingebracht, aber wissen Sie, wir haben damit nichts zu tun, oder? 484 00:39:14,770 --> 00:39:16,490 Also... Zu intim. 485 00:39:19,630 --> 00:39:22,910 Der Betrug ist zu persönlich und berechnet. 486 00:39:23,190 --> 00:39:24,970 Ich glaube nicht, dass es viel zu tun gab damit. 487 00:39:25,190 --> 00:39:26,970 Ich glaube, es war eines der Hennen. 488 00:39:27,310 --> 00:39:31,010 Schauen Sie, Gala hat sich das Filmmaterial noch einmal angesehen Und sehen Sie, drei davon waren noch nicht einmal eingeschaltet 489 00:39:31,010 --> 00:39:32,450 Kamera während der Zeit der Übertragungen. 490 00:39:32,750 --> 00:39:33,750 Welche? 491 00:39:33,790 --> 00:39:35,310 Amy, Caitlin und Sophie. 492 00:39:37,550 --> 00:39:40,590 Wenn es einer von ihnen wäre, dann wäre das so Erklären Sie, wie die Telefone ins Hotel gelangten 493 00:39:40,790 --> 00:39:44,270 Genau. Niemand gibt zu, dass man putzt Sie hinter der Bar und niemand erinnert sich 494 00:39:44,270 --> 00:39:45,650 bringt sie nach Hause ins Hotel. 495 00:39:46,230 --> 00:39:47,230 Mm-hmm. 496 00:39:54,710 --> 00:39:55,930 Was? Was? 497 00:39:56,390 --> 00:39:57,390 Es war die Jacke. 498 00:39:57,890 --> 00:39:59,810 Sie trägt es dort nicht. Das war sie Tragen Sie es am Strand. 499 00:40:00,050 --> 00:40:01,350 Der schnellste Weg zurück zur Kneipe? 500 00:40:01,590 --> 00:40:04,890 Gerichtsgasse. Ich kann die CCTV-Aufnahmen bekommen. Sie hätte es tun können. Ja, könnte 501 00:40:04,890 --> 00:40:05,890 Habe es getan. 502 00:40:06,450 --> 00:40:07,930 Die Ergebnisse der Henne-Medikamente liegen vor. 503 00:40:12,570 --> 00:40:12,970 Sind 504 00:40:12,970 --> 00:40:20,870 Du 505 00:40:20,870 --> 00:40:26,350 verdammte Wahnvorstellung? 506 00:40:27,010 --> 00:40:28,710 Hey, können wir nach Hause gehen, ja? 507 00:40:29,550 --> 00:40:31,530 Oh, vier von euch dürfen gehen. 508 00:40:32,690 --> 00:40:33,669 Außer dir, Kayla. 509 00:40:33,670 --> 00:40:34,930 Ich werde dafür sorgen, dass du hier bleibst sie. 510 00:40:49,870 --> 00:40:50,870 Kurzer Spaziergang. 511 00:40:51,330 --> 00:40:52,550 Max hat vier Minuten. 512 00:40:54,550 --> 00:40:55,550 Ja, ich war krank. 513 00:40:55,890 --> 00:40:58,030 Ich wurde geimpft, also ging ich zurück. Wirklich? 514 00:40:59,810 --> 00:41:01,370 Muss ich das begründen? 515 00:41:01,770 --> 00:41:04,190 Nein. Aber ich werde es versuchen, oder? 516 00:41:05,050 --> 00:41:08,590 Sehen Sie, die Überweisungen von allen Konten wurden während Ihrer Zeit gemacht 517 00:41:08,590 --> 00:41:09,348 das Hotel. 518 00:41:09,350 --> 00:41:10,610 Oh, schauen Sie sich diesen Sitz an. 519 00:41:11,950 --> 00:41:13,870 Ja, wir lassen dich gehen. 520 00:41:14,230 --> 00:41:16,590 Diesmal ohne die Tasche und die Telefone waren drin. 521 00:41:17,810 --> 00:41:18,970 Ich wurde auch ausgeraubt. 522 00:41:19,630 --> 00:41:22,590 Und unter Drogen. Außer, dass Ihr Drogentest kam zurück klar. 523 00:41:23,470 --> 00:41:27,890 Tatsächlich glaube ich, dass du der Einzige warst negativ für synthetische Cathinone und 524 00:41:27,890 --> 00:41:30,270 MDMA. Nicht das Badesalz. 525 00:41:37,570 --> 00:41:39,550 Weitermachen. Gehen Sie weiter. 526 00:41:40,610 --> 00:41:42,290 Das ist es. Danke schön. 527 00:41:42,510 --> 00:41:43,509 Hallo. 528 00:41:43,510 --> 00:41:45,130 Caitlin. Hallo. 529 00:41:46,950 --> 00:41:48,790 Wie konntest du uns das antun? 530 00:41:50,549 --> 00:41:55,050 Ich habe dich hierher gebracht, um mein Leben zu feiern. Ich dachte, du liebst mich. Du hast alles geliebt 531 00:41:55,050 --> 00:41:56,550 von uns. Nein, das tust du nicht, du Psychopath. 532 00:41:57,210 --> 00:42:00,270 Wissen Sie, das ist das erste Mal, dass Sie das tun lud mich zu irgendetwas in einem Jahr ein, und 533 00:42:00,270 --> 00:42:01,270 Es sind deine Hühner. 534 00:42:01,810 --> 00:42:04,910 Ich wusste nicht einmal, dass du verlobt bist bis Sarah es mir erzählte. 535 00:42:05,230 --> 00:42:07,910 Was? Früher haben wir alles zusammen gemacht. 536 00:42:08,730 --> 00:42:09,950 Du warst meine Fahrt oder stirb. 537 00:42:10,610 --> 00:42:13,190 Das Leben war hektisch, Jared. Nein, besitze es einfach, Bex. 538 00:42:13,530 --> 00:42:16,510 Du hast Jared über deine Freunde gestellt. 539 00:42:16,830 --> 00:42:18,390 Nein, du hast uns unter Drogen gesetzt. 540 00:42:19,050 --> 00:42:20,050 Meine Mutter ist gestorben. 541 00:42:20,790 --> 00:42:21,790 Was? 542 00:42:22,150 --> 00:42:24,550 Ja. Du hast die Beerdigung meiner Mutter verpasst. 543 00:42:25,290 --> 00:42:27,670 Sie ist letzten Monat verstorben Bauchspeicheldrüsenkrebs. 544 00:42:27,990 --> 00:42:28,990 Oh mein Gott. 545 00:42:29,010 --> 00:42:30,930 Ich musste die Arbeit unterbrechen, um mich um sie zu kümmern. 546 00:42:31,410 --> 00:42:34,050 Keiner von euch hat mich gefragt, wie es mir geht. 547 00:42:35,350 --> 00:42:36,350 Ich bin pleite. 548 00:42:37,030 --> 00:42:38,630 Ich habe all diese Krankenhausrechnungen. 549 00:42:38,990 --> 00:42:39,990 Ich habe keinen Job. 550 00:42:40,310 --> 00:42:43,510 Und ich kann nicht einmal ihren Grabstein bezahlen. 551 00:42:45,170 --> 00:42:48,390 Es tut mir Leid. Ich wirklich, wirklich... 552 00:42:49,580 --> 00:42:51,820 Es tut mir so leid. Es tut mir so, so leid. 553 00:42:52,920 --> 00:42:54,260 Ich liebe dich, Caleb. 554 00:42:54,920 --> 00:42:56,440 Oh, wir alle lieben dich. 555 00:42:59,300 --> 00:43:01,400 Oh Gott, das kann doch nicht dein Ernst sein. 556 00:43:01,900 --> 00:43:03,740 Pssst. Du ruinierst es. 557 00:43:03,940 --> 00:43:04,940 Ihre Mutter lebt. 558 00:43:05,280 --> 00:43:06,280 Sie lebt in Hamilton. 559 00:43:06,860 --> 00:43:11,280 Sie hat ihren Ruhestand ausgezahlt und habe das Haus vor Kurzem umgeschuldet, 560 00:43:11,280 --> 00:43:14,800 Helfen Sie Ihrem kleinen Freund hier draußen ihre sehr hohen Spielschulden. 561 00:43:15,340 --> 00:43:17,380 Charmant. Da ist sie. 562 00:43:17,930 --> 00:43:21,370 Lebend und gesund, lebe in einem Hamilton und Sie verkauft ihr Pflaumenchutney auf dem Markt 563 00:43:21,370 --> 00:43:22,370 diesen Samstag. 564 00:43:23,090 --> 00:43:26,050 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, mache ich mich auf den Weg mit etwa 13 Polizisten. 565 00:43:26,710 --> 00:43:27,710 Nacht, Carla. 566 00:43:28,210 --> 00:43:29,410 Warte, was? 567 00:43:29,750 --> 00:43:33,790 Du verabscheust mich. Weißt du das? Das ist im wahrsten Sinne des Wortes beschissen. 568 00:43:34,450 --> 00:43:35,690 Glücksspiel wie Pferderennen. 569 00:43:35,930 --> 00:43:36,930 Nein, 570 00:43:37,050 --> 00:43:41,210 Sie sagte: „Ich schwöre, meine Mutter ist tot.“ Einfach Hör auf zu reden. Vor allem du. 571 00:43:42,290 --> 00:43:43,750 Jetzt sind Fingerabdrücke auf dem Tisch. 572 00:43:48,430 --> 00:43:49,670 Können wir jetzt gehen? Bitte. 573 00:43:52,710 --> 00:43:53,710 Aufleuchten. 574 00:43:55,070 --> 00:43:56,070 Es ist in Ordnung. 575 00:44:00,090 --> 00:44:01,090 Weißt du was, Edgy? 576 00:44:02,390 --> 00:44:03,390 Noch etwas. 577 00:44:20,010 --> 00:44:21,010 Erinnerst du dich an Matthew? 578 00:44:25,630 --> 00:44:31,370 Weißt du, wenn Deb nicht so wäre mutig, ich wäre immer noch da unten. 579 00:44:33,410 --> 00:44:34,410 Ich wäre tot. 580 00:44:34,550 --> 00:44:36,810 Es tut mir so leid. Man kann den Drogen die Schuld geben. 581 00:44:38,410 --> 00:44:39,550 Man kann sich gegenseitig die Schuld geben. 582 00:44:42,750 --> 00:44:44,170 Aber ich wurde schon früher verfolgt. 583 00:44:44,750 --> 00:44:46,010 Ich wurde schon einmal zusammengeschlagen. 584 00:44:47,950 --> 00:44:49,050 Und ich weiß. 585 00:44:50,120 --> 00:44:51,520 Was ich in deinen Gesichtern gesehen habe. 586 00:44:56,000 --> 00:44:57,000 Ja. 587 00:44:57,340 --> 00:45:03,520 Zusammen mit den formellen Anklagen bin ich also Ihnen allen ein lebenslanges Verbot auferlegen. Ich 588 00:45:03,520 --> 00:45:08,140 Ich glaube nicht, dass man sie verbieten kann, aber ich Wirklich... Wir wollen dich nie sehen 589 00:45:08,140 --> 00:45:10,320 Ärsche hier oben jemals wieder. 590 00:45:12,840 --> 00:45:15,520 Schön. Wir sehen uns im Auto. Ja. 591 00:45:19,660 --> 00:45:20,660 Es steht Ihnen frei zu gehen. 592 00:45:22,680 --> 00:45:23,680 Es ist Graham. 593 00:45:57,580 --> 00:46:03,520 Und ich öffne meine 594 00:46:03,520 --> 00:46:04,640 Augen. 595 00:46:06,580 --> 00:46:10,640 Öffne meine Augen. 596 00:46:11,920 --> 00:46:15,940 Öffne meine Augen. 597 00:46:41,569 --> 00:46:42,569 Geht es dir gut? 598 00:46:42,610 --> 00:46:43,610 Ja. Ja. 599 00:46:44,370 --> 00:46:45,470 Es war ein toller Tag. 600 00:46:45,730 --> 00:46:47,290 In Ordnung. Oh, du zerquetschst meinen Hintern. 601 00:46:47,830 --> 00:46:48,830 Entschuldigung. 602 00:46:49,110 --> 00:46:50,110 Okay. Ist es besser? 603 00:46:50,950 --> 00:46:51,950 Ja, es ist besser. 604 00:46:53,410 --> 00:46:54,990 Kann ich da ein Handtuch drunter legen bzw etwas? 605 00:47:13,160 --> 00:47:14,400 Ich kann verstehen, warum du sie liebst. 606 00:47:17,840 --> 00:47:21,780 Hey, kannst du niemandem erzählen, wovon? Ich sagte in der Höhle? 607 00:47:22,480 --> 00:47:28,140 Ich glaube, Ihre heimliche Leidenschaft gilt den Seevögeln ist mittlerweile so ziemlich öffentlich bekannt. 608 00:47:46,380 --> 00:47:47,380 Also noch etwas. 609 00:47:48,600 --> 00:47:54,380 Ich glaube, er liebt dich auch immer noch. 610 00:47:54,430 --> 00:47:58,980 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0